|
در
اين صفحه
امکانات و توانايي هاي برنامه اصلي و
برنامه هاي جانبي نسخه پنج ديکشنري نارسيس معرفي شده
است.
براي مطالعه تفاوتهاي اين نسخه با نسخ قبلي روي
تازه هاي نسخه پنج
کليک کنيد.
نسخه
پنجم نرم افزار نارسيس در کنار ديکشنري اصلي داراي هفت برنامه کاربردي مجزا
ميباشد.
ديکشنري اصلی
نارسيس
يک ديکشنري دو زبانه
است که در آن علاوه بر ترجمه لغات در سه حالت
انگليسي به فارسي،
فارسي به انگليسي
و انگليسي به
انگليسي، اطلاعات جزئي تر کلمه نيز در دسترس
کاربر قرار گرفته است.
 يکي از ويژگيهاي نسخه
پنجم ديکشنري نارسيس اين است که براي دسترسي به
اطلاعات مختلف يک لغت نيازي نيست که آنرا چند بار تايپ کنيد.
|
به عنوان
مثال هنگامي که لغت انگليسي
rain
را در ديکشنري جستجو نماييد، برنامه بلافاصله مفهوم فارسي، شرح انگليسي،
تصوير، اصطلاحات و
نقل قولهاي مرتبط به اين لغت را در اختيار شما
قرار ميدهد. |
|
در حالت ترجمه از انگليسي اطلاعاتي که در کنار مفهوم لغت در اختيار شما
قرارگرفته اند عبارتند از
فونتِک،
شرح و کاربرد، مثال،
مشتقات، ريشه ها،
تلفظ واقعي با دو لهجه آمريکايي و انگليسي،
اصطلاحات و جملات
قصاري که در آنها از اين لغت استفاده شده است.
به جزئيات موجود در کنار شرح انگليسي لغت
examine
توجه کنيد؛
|
ex.am.ine
(ïg-zámïn)
(1) If you
examine
something, you look at it
carefully.
I
examined the lighter, then handed it back.... She sat back in her chair and
examined her fingernails.
Inflections:
examines, examining, examined
(2)
When people
examine
an idea, .....
|
بيش از 14000 لغت از مجموعه لغات اين ديکشنري به
ديکشنري تصويري
نارسيس مرتبط هستند، طراحي تصاوير ديکشنري تصويري به گونه اي است که شما لغت
مورد نظر خود را در يک تصوير با حداکثر جزئيات ممکن مشاهده ميکنيد، اين ويژگي
به شما امکان ميدهد تا با هر لغت در ميان مجوعه اي از لغات مرتبط با آن آشنا
شويد.
|
اينجا بخشي از تصوير مرتبط به لغت
roof
را مشاهده ميکنيد. همانطور که در تصوير مشخص است در کنار لغت
roof
به (معناي سقف)، لغاتي همچون
gutter
(به معناي ناودان) و يا
skylight
(به معناي پنجره سقفي)
نيز در همين تصوير قرار دارند.
|
|
در حالت ترجمه از فارسي به انگليسي، علاوه بر معادلهاي انگليسي،
ليست زير واژه هاي لغت
تايپ شده را به همراه معادل انگليسي آنها در اختيار کاربر قرار ميگيرد. به
عنوان متال در صورت جستجو کردن کلمه «آزمايش»
شما نتيجه را به صورت زير مشاهده خواهيد کرد؛
|
آزمايش
examination. test.
experiment. temptation. experimentation. trial. ordeal. proving. probation.
آزمايش
کردن
to test. to experiment.
to try. to tempt. to examine.
آزمايش
خون
blood test
آزمايش
هوش
intelligence
test
از قلب او
آزمايش
دقيقي به عمل آمد.
His heart was carefully examin.
|
جستجوي هوشمند برنامه نارسيس امکان
جستجوي لغاتي که املاي صحيح آنها را نمي دانيد،
براي شما فراهم ميکند. براي فعال کردن جستجوي هوشمند پس از تايپ لغت مورد
نظرتان (همانگونه که آنرا ميشنويد)، کافيست کليد ترکيبي
Ctrl+Enter را بزنيد.
|
به نحوه عملکرد جستجوي هوشمند
برنامه نارسيس توجه کنيد؛ پس از تايپ عبارت
Nervous
که به غلط
Nerves
تايپ شده است، برنامه لغاتي را که از لحاظ آوا به
عبارت تايپ شده شما شبيه ميباشند را ليست کرده و به اين صورت شما به لغت
مورد نظر خود ميرسيد. |
|
با وجود
قابليت متن زنده برنامه
نارسيس، راحتتر در ديکشنري حرکت کرده و از آن استفاده ميکنيد. اگر پس از مطالعه
نتيجه جستجوي يک لغت روي هر يک از لغات موجود در متن مفهوم آن دوبار کليک کنيد
برنامه لغت کليک شده را جستجو کرده و به اطلاعات مربوط به آن سوئيچ ميکند. اين
قابليت علاوه بر متون نمايش داده شده روي تصاوير ديکشنري تصويري نيز در دسترس
شماست. براي توضيح بيشتر به اين مثال توجه کنيد؛ فرض کنيد لغت فارسي آزمايش را
در ديکشنري جستجو کرده ايد و هنگام مطالعه مفهوم انگليسي آن به لغت انگليسي
Examination برخورد کرده ايد. براي دسترسي به اطلاعات اين لغت، تنها
کافيست روي آن دوبار کليک کنيد، تا برنامه بلافاصله به صفحه مربوط به اطلاعات
Examination
سوئيچ کند (و باز به همين ترتيب). |
» 
